▼ You may click into the calenders to learn more about each day's story▼
Day 6 - 6/6/2017 (Tuesday) ?
Go sightseeing in Kuanshan town!!!!! 遊覽關山小鎮！
到了第六天，我們到了人口不到1萬人的關山小鎮，那裡的黃喜松理事長帶領我們遊歷關山各個地方。
We went to Kuanshan town with a population which is less than ten thousands people today. We have visited different places inside the town.
早上，我們去了關山公有零售市場，品嚐了不同的特色小吃，還參觀了滿有特色的天后宮。吃過早餐後，我們到了關山百年老車站，它是個舊式火車站，而車站現時提供租車服務為主。接著，我們到了警察史蹟文物館參觀，認識了關山警察局的變遷。
In the early morning, we went to the farmers market for feature snacks and visited the temple. After that, we have visited the Old Guanshan Station. It has been abandoned and now used for car rental. We have learnt a lot from Mr. Wong in how should we operate a business. And we went to the Police Historical Museum in learning the history of the old Guanshan police.
然後，我們到了台東縣關山鎮國民小學探訪，各小學級別組成的大鼓舞師隊熱烈地歡迎我們，有節奏感的鼓聲令我們驚嘆，真不要看輕小孩子的才能呢！接著就是吳耀仁校長對校舍的簡介，關山國小的發展非常多元化，除了重視學生的成長和才藝發展，更投放大量資源去幫助有需要的家庭，為求給予他們最好的學習環境。我們更有幸去接觸特別班的學生，與他們一起唱歌、玩遊戲及學英文，渡過了一個愉快的早上。
Then, we visited the Guanshan Elementary School. They had performed a drum show which is very amazing. And Prinicipal Ng has introduced the structure and explained the future development of the school. Later on, we had divided into groups to teach students with special needs. We have spent a great time in teaching them English.
到了下午，我們到了米國學校吃午飯，當地人更詳細地介紹了小米從收割到篩選的過程，「汗滴禾下土，粒粒皆辛苦」，每一顆米都得來不易，身在福中不知福的我們要學懂感恩和珍惜，不要白白浪費了耕種者的一番心機。
We then had our lunch in Rice School and they have explain the process of screening rice in good quality in details.
今天最特別的是我們有幸探訪台灣原住民的一個族群—布農族，了解並探索當地文化。布農族族人很有心思的為我們安排了一連串的活動，如處理剛收割的小米、表演民俗的傳統音樂。在晚上，我們跟族人共進晚餐。他們精心烹調了多款地道的食物招待我們，例如：炸紅藜葉，烤地瓜，手打米糕，台灣鯛等等，一試難忘！
And we have visited indigenous people which is Bunun for culture exploration. They have explained the steps of making the rice in details. It's not an easy job and we just recognized that we are the lucky one and should be thankful for what we have. Also, they had prepared a lot in the dinner time with local features. It was tasty!!
It was really a precious chance and we will keep that in our mind.
這次是一個很難得寶貴的經歷，我們定會把回憶牢牢記住。
Acknowledgment 特別嗚謝:
黃喜松理事長
We would like to give a great thanks to Mr. Wong for organizing all kinds of activities.
衷心感謝黃理事長的為我們準備一連串的活動，令我們在旅程中增添不少難忘回憶。
